命のドアをノックする - 落日

By  : 増田壮太

(Indonesian Lyric by Lia Ishihara)

歌詞 :

自由に... 穏やかに...
 やさしく死ねたらいい
僕の感じたすべての事
 誰かに伝えられたらいい

Dengan bebas....Dalam ketenangan......
Seharusnya bisa mati dengan Perlahan...

Semua hal..Yang dirasakan....

Seharusnya di ungkapkan kepada siapapun...

小鳥も今日は おやすみ
風もお山へ おかえり

Hari ini...Ucapkan selamat tidur kepada burung kecil...

Dan kepada angin, selamat Kembali ke pegunungan....

言葉とからだ なくして生きよう
宇宙が生まれる 前の姿にもどって暮らそう
Hiduplah tanpa kata dan raga...
Kembalilah hidup Seperti dahulu Kala...
Saat alam semesta di lahirkan

小鳥のように 無意味に
風のように 流れて
Tak berarti ..bagaikan burung kecil..
Berhembus....bagaikan angin...

もう一度 愛を 夢みて
あの日のように 抱かれて

Sekali lagi, bermimpi tentang cinta
Menggenggam.....
Seperti hari itu..

good night ..............................
good night ..............................

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------